Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

С русского на:
Коми
С языка коми на:
Русский

стык хорошо сварился

Толкование Перевод

1 пузьыны

неперех.
1) вскипеть, закипеть;
пузьытӧдз (деепр.) шонтыны — нагреть до кипения;
самӧвар пузис — самовар вскипел

2) уйти; убежать ( о молоке)
3) спечься;
гӧрнаын лыа ӧтилаӧ пузьӧма — в горне песок спёкся

4) тех. свариться;

йитвежыс бура пузьӧма — стык хорошо сварился

5) перен. вскипеть, вспылить; кипятиться;

нинӧм абуысь пузьыны — вспылить из-за пустяков;
ӧдйӧ пузьысь — (прич.) вспыльчивый; скӧрла пузьыны — вскипеть от злости

6) перен. получиться;

нинӧм эз пузьы — ничего не получилось
◊ Пузис вир — погорячился (букв. закипела кровь); сьӧлӧм пузис — закипело в груди

Коми-русский словарь > пузьыны

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное